Кем работать со знанием языков: 10 крутых профессий

4 Гид/экскурсовод

Знание языка станет неоспоримым преимуществом и для экскурсовода или гида. Специфика работы состоит в том, что в экскурсионные группы часто состоят из иностранцев, поэтому гид, говорящий на иностранном языке, определенно имеет преимущества перед остальными.

Кроме того, знание дополнительного языка поможет гиду устроиться на работу за границей

Для такой работы важно знать не только гуманитарные науки, но и уметь организовывать людей и даже оказывать первую помощь

Для работы экскурсоводом нужно пройти обучение на специальном факультете или окончить курсы. Причем следует учитывать, что специфика работы с группой на местном языке и на иностранном сильно отличается.

Гид для VIP-клиентов/Экскурсовод

Требуемый уровень владения иностранным языком: от выше среднего (upper-intermediate) до продвинутого (advanced)

Профессия экскурсовода пользуется популярностью у студентов и внештатных сотрудников благодаря возможностям общения и осмотра достопримечательностей. Для этой работы вам понадобятся хорошие навыки презентации и хорошая память на факты, даты и имена людей. Кроме того, возможно, вам придется провести весь день на ногах, чтобы показать местный парк или провести длительную экскурсию по городу. Любители экстрима, работающие с VIP-клиентами, могут стать проводниками по опасным местам, используя бюджет своих клиентов.

Журналист

Ежегодно среди абитуриентов именно эта специальность остается одной из самых популярных. Оно и понятно, ведь масс-медиа постоянно растет и даже мутирует в современных реалиях, поэтому спрос на эту профессию в долгосрочной перспективе будет оставаться. Чего стоят одни только интернет-платформы, растущие как на дрожжах. И хоть площадок становится все больше, потребность в качественной журналистике все еще есть.

Для представителя этого ремесла английский является не только показателем общей эрудиции, но и необходимым инструментом, так как журналистам приходится общаться с огромным количеством людей (зачастую с иностранцами), собирать по крупинку информацию, в том числе из иностранных источников. Не владея языком в достаточной мере, вы рискуете искажать полученную информацию, вырывать слова из контекста. Едва ли подобная практика позволит привлечь к себе постоянных читателей или получить симпатии работодателей.

Работа, непосредственно связанная со знанием иностранного

Изучение иностранного диалекта может стать основой профессии. Направления, в которых без него нельзя состояться, многочисленны:

  • Переводчики всех видов переводов (письменное общение, устный, синхронный, технический перевод).
  • Гиды и экскурсоводы.
  • Преподаватели (дошкольная подготовка, первые классы, иностранные языковые курсы, вузы с углубленным изучением английского).
  • Сотрудники исторических, технических НИИ, центров изучения диалектов.
  • Переводоведы.
  • Юристы-международники.
  • Дипломаты, консулы и многие другие.

Представителям перечисленных профилей, специальностей, должностей обязательно прохождение курса высшей профессиональной подготовки лингвиста. Если для вас это профессии мечты, то факультет Лингвистики «Синергии» — ваш выбор.

Мы собрали сильную команду педагогов, которые «болеют» своим делом, имеют огромный опыт общения с носителями языков, практику преподавания в России и за ее пределами. Здесь ученики погружаются в мир диалектов — учат историю, понимают основы формирования языка, разбирают особенности происхождения слов. Наши учащиеся контактируют непосредственно с носителями языка — регулярно выезжают с языковым лагерем I-Camp за рубеж, чтобы практиковаться в общении.

Работы с английским языком — самые перспективные варианты

Работа, связанная с английским языком, это отличный способ выйти на новый уровень, расширить свой кругозор и получить достойную зарплату. Предлагаем вашему вниманию ТОП 7 перспективных профессий:

Специалист по работе с клиентами и продажами. Многие студенты и выпускники, знающие язык, начинают свой путь по карьерной лестнице с центра по поддержке клиентов. Для многих эта работа является лишь первым опытом, но есть определенный процент новичков, которые получают повышение и постепенно идут к своей цели. Компания ценит сотрудников, готовых развиваться и совершенствовать свои знания. Их ждет хорошая должность и зарплата. Знание испанского, английского или немецкого языка станет дополнительным преимуществом на пути к успеху. Как и все профессии, где нужен английский язык, работа с клиентами требует коммуникативных навыков и умения быстро воспринимать иностранную речь.

Работа копирайтера. Востребованные профессии со знанием английского языка часто предполагают удаленную работу с текстами или программными продуктами

Вакансия офисного копирайтера также часто привлекает внимание соискателей с творческим складом ума, грамотной речью и умением обрабатывать большие объемы информации. Если копирайтер знает английский язык, стоимость его работы увеличивается в несколько раз

Расширяется и спектр заказов – сотрудник может заниматься написанием текстов для иностранных ресурсов, работать с зарубежными заказчиками, которые выплачивают зарплату в долларах.

Должность управляющего отелем. Чтобы получить работу администратора, придется освоить особенности гостиничного бизнеса. В этой профессии со знанием английского языка можно быстро продвинуться по карьерной лестнице. Некоторые гости не знают украинский или русский язык, но английский известен в разной степени практически всем.

Работа экскурсоводом с ВИП клиентами. Гости страны зачастую интересуются ее достопримечательностями, хотят посетить интересные места. В этой профессии со знанием английского языка можно достичь больших успехов, повидать мир и узнать много захватывающих фактов. Хорошему гиду наверняка поручат ответственные экскурсии заграницу в самые диковинные страны.

Разработка ПО. Сфера ИТ активно расширяется в нашей стране. Хороший специалист может получать прекрасную зарплату, занимаясь программным обеспечением и его разработкой. Для этого необходимо знать иностранный язык, который применяется в ИТ структуре повсеместно. Профессионал может в удаленном режиме работать с иностранными компаниями, общаться с заказчиками со всего мира.

Работа переводчиком. Интересная профессия, предполагающая постоянное общение с гражданами других стран. Хороший переводчик может путешествовать по всему миру, присутствовать на важных международных встречах и переговорах. Для этого ему необходимо отлично понимать английский язык – транслировать речь участников разговора.

Существуют и другие интересные специальности со знанием английского языка, которые наверняка заинтересуют амбициозных и целеустремленных людей. Перед вами открывается множество возможностей – познакомиться с новыми людьми, повидать разные страны, повысить свою заработную плату и добиться успеха в новой сфере деятельности.

Перечень профессий на английском языке

Название професии на английском

Транскрипция

Произношение

Перевод

Actor

 

Актер

Adjuster

 

Монтер

Administrator

 

Администратор

Administrator

 

Администратор

Agronomist

 

Агроном

Airhostess

 

Стюардесса

Analyst

 

Аналитик

Architector

 

Архитектор

Artist

 

Художник

Assistant

 

Ассистент

Baby-sitter

 

Няня

Baker

 

Пекарь

Banker

 

Банкир

Bartender

 

Бармен

Biologist

 

Биолог

Bookkeeper

 

Бухгалтер

Botanist

 

Ботаник

Broker

 

Маклер

Builder

 

Businessman

 

Бизнесмен

Butcher

 

Мясник

Cabby

 

Таксист

Car Mechanic

 

Автомеханик

Carpenter

с

 

Столяр

Cashier

 

Кассир

Chef

 

Шеф-повар

Chemist

 

Химик

Chief Specialist

 

Главный специалист

Cleaner

 

Уборщица

Coach

 

Тренер

Cobbler

 

Сапожник

Copywriter

 

Копирайтер

Cosmonaut

 

Космонавт

Counsellor

 

Консультант

Dentist

 

Стоматолог

Designer

 

Дизайнер

Doctor

 

Доктор

Driver

 

Водитель

Ecologist

 

Эколог

Economist

 

Экономист

Editor

 

Писатель

Electrician

 

Электрик

Engineer

 

Инженер

Financier

 

Финансист

Guard

 

Охранник

Guide

 

Гид

Hunter

 

Охотник

Jeweler

 

Ювелир

Journalist

 

Журналист

Judge

 

Судья

Lawyer

 

Юрист

Legal Adviser

 

Юрисконсульт

Librarian

 

Библиотекарь

Loader

 

Грузчик

Locksmith

 

Слесарь

Manager

 

Менеджер

Mechanik

 

Механик

Metalworker

 

Слесарь

Milker

 

Доярка

Musician

 

Музыкант

Nurse

 

Медсестра

Painter

 

Маляр

Personnel Officer

 

Кадровик

Photographer

 

Фотограф

Physicist

 

Физик

Pilot

 

Летчик

Priest

 

Священник

Producer

 

Продюсер

Salesman

 

Продавец

Senior Specialist

 

Ведущий специалист

Tailor

 

Швея

Workman

 

Рабочий

В этом списке основные профессии на английском языке с переводом. Да, профессий значительно больше, но даже этот перечень позволит вам создать представление о языке, и если вы запомните их все, то знания вашего языка улучшаться.

Вы должны помнить, что “работа” на английском — это “work” (используется в самом широком смысле, как любая деятельность, где нужно приложить усилия для получения результата).

Также знание названий профессий вам поможет при трудоустройстве на работу в англоязычной стране. Достаточно популярны и частенько попадаются вакансии, которые не требуют знаний английского языка в процессе работы, тем не менее, печатаются на английском языке. Даже если вы хотите устроиться на простую рабочую профессию, и вам не нужно знать английский даже на минимальном уровне, то обязательно прочтите список профессий на английском языке. Вам может пригодиться эта информация, в том числе в самостоятельном поиске работы на улице.

Дипломатия и международные организации

Дипломат является государственным чиновником, который выполняет функции представительства. Этот профессионал должен поддерживать отношения между государствами, представлять свою страну, защищать граждан, проживающих за рубежом, и собирать информацию среди других задач. Таким образом, это работа, которая затрагивает очень разнообразные проблемы. Например, дипломаты вмешиваются в чрезвычайные ситуации, такие как природные катастрофы или террористические нападения. Они также играют ключевую роль в процессах посредничества.

Чтобы войти в эту профессию, как это бывает с любым другим уровнем государственной общественной функции, вы должны пройти конкурсное обследование. Этот конкурс направлен на то, чтобы выбрать подходящих кандидатов для дипломатической карьеры. Хотя это универсальная карьера, мы должны дифференцировать две отрасли: политику (посвященную представительству государства) и консульскую (ориентированную на защиту юридических лиц и людей за рубежом). Фактически, дипломат может одновременно выполнять обе функции или вмешиваться только в одну область.

Дипломатические отношения требуют отличного управления вторым (иностранным) языком. Тем более, что те, кто работает в поддержании внешних связей страны, являются представителями того же самого, и последнее, что нужно, — это путаница в лингвистическом недоразумении.

Рабочие места для переводчиков можно найти в международных организациях, например, в международных организациях, профессиональных конгрессах, посольствах.

Требования к профессии

  • высшее образование по профилю;
  • грамотная речь, богатый словарный запас;
  • знание иностранных языков;
  • коммуникабельность;
  • обладание дипломатическими свойствами.

Профессии, связанные с английским языком и информатикой

Специальности, связанные с работой в IT-сфере, являются одними из первых профессий, где знание иностранного языка необходимо. Главные причины — это обилие технической литературы на английском, специфика языков программирования, а также перспективы роста в зарубежных компаниях.

Программист

Занимается тем, что создает исходный код для программы. Ею может выступать:

  • операционная система устройства;
  • видеоигра;
  • приложение для смартфона;
  • веб-приложение;
  • алгоритм работы электрического «умного» прибора (к примеру, робота-пылесоса).

Чтобы уметь писать программные коды, необходимо знать язык программирования. Сегодня можно насчитать несколько сотен языков программирования, но назовем лишь широко известные: Java, Python, PHP, C#, JavaScript, C, С++, Objective-C, Swift.

Основное преимущество профессии в том, что начинать работать по специальности можно уже в студенческие годы. Постепенно продвигаться по служебной лестнице вверх, получая при этом достойную для новичка зарплату.

Этапы карьерного роста:

  1. От полугода до года – junior.
  2. Следующие 3 года — middle.
  3. При опыте работы от 4 до 6 лет — senior.

Стать опытным программистом можно при условии постоянного активного обучения.

Любопытное видео о том, какова на самом деле работа программиста:

Администратор баз данных

Если вам известны системы Oracle и Microsoft SQL Server, то добро пожаловать в администраторы серверных баз данных. Вы будете:

  • ведать вопросами безопасности;
  • защищать систему от несанкционированного доступа;
  • ставить антивирусные программы;
  • управлять учетными записями.

Кроме этого, в обязанности администратора входит резервное копирование данных по составленному графику.

Требования к администратору баз данных:

  1. Быть продвинутым пользователем ПК.
  2. Знать язык SQL и хотя бы одну серверную базу данных.
  3. Понимать технический английский язык.

Веб-дизайнер

Престижная и высокооплачиваемая профессия для тех, кто умеет мыслить нестандартно.

Для успешной и хорошо оплачиваемой деятельности веб-дизайнеру рекомендуется:

  1. Знать и использовать в работе качественное англоязычное программное обеспечение.
  2. Взаимодействовать с иностранными заказчиками.
  3. Уметь искать и анализировать информацию.
  4. В точности выполнять технические задания.

Специалист информационной безопасности

Чтобы администрировать средства защиты информации и автоматизировать процессы, нужен специалист, который сможет настраивать инструменты для мониторинга и предотвращать информационные риски.

Специалист по информационной безопасности занимается разработкой и проведением именно таких мероприятий.

Задачи специалиста по ИБ:

  1. Находить уязвимые места в системе информационной безопасности компании.
  2. Выяснять, кому выгоден взлом.
  3. Составлять пошаговую программу внедрения защиты.
  4. Изучать код на уязвимости и составлять техническое задание на их устранение.
  5. Проводить мониторинг – кто и как часто проявлял интерес к системе.
  6. Внедрять защиту для наиболее слабых узлов.

Разработчик игр

Процесс производства компьютерных игр – интересное и в то же время довольно трудоемкое занятие. Разработчики игр трудятся в команде с различными специалистами: тестировщиками, дизайнерами, программистами, музыкантами и художниками.

Что требует работодатель от разработчика игр:

  • знать программирование на базовом уровне;
  • иметь большой игровой стаж и опыт моделирования на компьютере;
  • уметь рисовать от руки;
  • владеть английским языком;
  • понимать закономерности построения процесса игры и игрового мира.

Разработчик игр может устроиться в крупную корпорацию, компанию или агентство, которые специализируются на выпуске компьютерных игр. Эта профессия входит в число самых востребованных на ближайшие 10 лет.

В деятельность специалиста будет входить создание стартапов и проектов с использованием искусственного интеллекта.

Готовые игры и мобильные приложения разработчики продают компаниям-издателям. Либо реализуют продажу самостоятельно, с помощью магазинов приложений.

Рекомендуем увлекательное видео о данной профессии:

Обзор популярных профессий

Рассмотрим список наиболее популярных профессий, в которых знание иностранного языка считается обязательным.

Учитель иностранного языка в школе или преподаватель высшего учебного заведения по таким направлениям, как лингвистика, перевод и переводоведение, филология. Как ни странно, но с каждым годом учителя иностранного языка становятся все более востребованными. Например, преподаватель из университета может с легкостью дополнительно работать переводчиком или же совмещать основную деятельность с репетиторством. Нюансом для учителей общеобразовательных школ является лишь то, что они, как правило, получают не просто лингвистическое образование, а конкретно педагогическое. Обычно будущие преподаватели выпускаются со знанием 2-3-х языков, один из которых они должны изучить не хуже, чем свой родной.

Фотомодели. Актуальность такой профессии, как «модель», во многом связана с глобальным развитием модного рынка в последние десятилетия, на который ежегодно поступает огромное количество одежды и аксессуаров от различных брендов. И все это нужно кому-то рекламировать. Но дизайнеры не хотят приглашать на показы и фотосессии только «местных» моделей, а потому благодаря деловому сотрудничеству между модельными агентствами самых разных стран девушек и парней отправляют на подиумы и фотосессии в разные уголки планеты. И, конечно же, без знания хотя бы английского им не обойтись.

Синхронный переводчик. Это очень популярная, а главное, очень высокооплачиваемая профессия. Вместе с тем она требует идеального знания иностранных языков, профессиональной подготовки в работе, а также наличия «стальных» нервов, огромной ответственности и уверенности в себе. Синхронный перевод является самым сложным устным переводом, и такие специалисты могут быть приглашены на работу в государственные органы. Синхронные переводчики должны разбираться в самых разных тематиках, а также знать тонкости использования тех или иных слов. Им требуется постоянная практика, а также самосовершенствование.

Журналист-международник. Обычно такие журналисты специализируются на освещении зарубежных новостей

Именно поэтому им очень важно не только уметь хорошо писать эти самые новости, но и переводить их на необходимый язык. Кроме того, такие специалисты, как правило, разбираются в культуре, особенно если освещают культурные новости из разных стран, а также политике и экономике соответственно

Профессия сама по себе очень интересная, она позволяет путешествовать по всему миру и узнавать что-то новое, но при этом весьма ответственная. А также стоит понимать, что некоторые журналисты, отправляясь в зарубежные страны с тяжелой политической ситуацией для освещения новостей и выпуска различных репортажей, рискуют своей жизнью.

Комментатор спортивных мероприятий. В последние годы профессия спортивного комментатора, а также комментатора по турнирам в киберспорте, стала очень востребованной. Но чтобы комментировать международные матчи, а также освещать различные спортивные события, крайне важно понимать иностранный язык. Кроме того, очень часто события освещают непосредственно в реальном времени, что требует от специалиста особой внимательности и стрессоустойчивости.

IT специалист

Именно эта профессия уже не первый год признается одной из самых высокооплачиваемых в мире. Ни для кого не секрет, что практически вся техническая документация языков программирования написана на английском. Конечно, никто не запрещает вам воспользоваться услугами переводчика или интернетом в конце концов. Но к тому времени, пока вы с этим разберетесь, вероятно, успеет выйти новая версия этого языка, а может и не одна. Не говоря уже о том, что заказчики могут быть не только русскоговорящими, а на международном уровне работы речь идет уже совсем о других перспективах. Подробнее об этом мы уже писали в статье «10 причин, почему IT-специалисту нужно изучать английский».

Знает ли Маша Тимошенко английский?

Туризм и гостиничный бизнес

Туризм является одним из основных двигателей экономики. И английский язык является необходимым языком для работы в этой отрасли, хотя любой другой язык также приветствуется. Это одна из самых быстрорастущих отраслей в мире и, вероятно, будет продолжать развиваться в ближайшие десятилетия, учитывая быстрое расширение среднего класса на международном уровне.

Работа с людьми разных культур требует не только знания языка, но и культурного понимания, которое, в свою очередь, требует подлинного культурного воздействия. Лучший способ добиться этого (и самое интересное!) — через языковое погружение за границу. В идеале, можно выбрать себе вторую половину из другой культуры.

Языки необходимы для работы в секторе туризма, в секторе, который сильно развивается. В большинстве учебных программ, связанных с туризмом, изучается несколько языков. Например, менеджер по туризму должен иметь знание нескольких языков, чтобы правильно общаться и общаться на международном уровне с другими профессионалами.

Для работы в приемной гостиничного или туристического комплекса также потребуется знание нескольких языков. Другие возможные рабочие места в туристическом секторе будут принимать управление жильем (от отелей до общежитий, круизов, кемпингов и т.д.), продовольственных услуг, услуг приема, информации, посредничества, консалтинга в сфере туризма и прочего.

Если вы хотите работать в секторе туризма и знать несколько языков, у вас будет
преимущество, чтобы получить доступ к работе с другими профессионалами.

Требования к профессии

  • знание языка/языков;
  • умение привлечь клиентов;
  • грамотная речь;
  • доброжелательность;
  • наличие организаторских способностей;
  • хорошее знание ПК.

Трудности профессии

Трудности профессии как таковые не выделены, при работе в туризме и гостиничном бизнесе трудности могут быть связаны с какими-либо субъективными причинами.

Перевод и переводоведение

Код: 45.05.01

Профессии: переводчик, переводчик-синхронист, переводчик-референт, корректор, редактор, гид-переводчик, журналист-международник, дипломат.

Как понятно из названия, в случае с этой специальностью упор идет уже не столько на изучение структуры языка и его алгоритмов, сколько на освоение инструментария перевода. Профессиональные переводчики, которые не только хорошо знают язык, но и глубоко разбираются в культуре его носителей, истории их страны/стран, стилистике иноязычных текстов – специалисты, незаменимые во многих областях экономики. Они необходимы при сотрудничестве с зарубежными компаниями, оформлении документов, составлении технических спецификаций товаров, которые предполагается экспортировать, и т.д. В ходе учебы они осваивают:

  • восприятие иностранной речи на слух, свободное владение разговорным языком и умение быстро переключаться с одного языка на другой;
  • выполнение письменного перевода документов различного плана, вычитку, редактуру и корректировку текста;
  • выполнение устного перевода с сохранением всех требований грамматики и стилистики изучаемого языка;
  • выполнение синхронного перевода с учетом особенностей произношения и речевого этикета;
  • проведение языкового анализа текстов;
  • преподавание иностранных языков.

Вариантов, куда можно поступить с английским и литературой по этой специальности, также не очень много, потому что многие вузы вместо литературы хотят видеть ЕГЭ по истории или обществу. Но, например, в Российском новом университете в Москве есть направление из этого профиля: «Специальный перевод (первый иностранный язык – европейский)». Проходной балл здесь составляет 86.0, а число мест для обучения на бюджетной основе – 14. Если отойти от столичных вузов и посмотреть на варианты в других крупных городах (мало ли, где ты живешь или куда собираешься переехать), то можно упомянуть Институт международных связей в Екатеринбурге. Информации о проходном балле и числе бюджетных мест здесь пока нет, но зато точно известно, что для поступления нужны ЕГЭ по русскому, английскому и литературе. В обоих упомянутых вузах есть и очная, и очно-заочная формы обучения.

Задания на английском языке по теме «Профессии»

Строить урок обязательно следует так, чтобы в нем присутствовали все 4 формы работы:

  • Говорение (практика устной речи)
  • Письмо (выполнение письменных заданий)
  • Слушание (аудирование)
  • Чтение (чтение и перевод текстов)

Дополнительные задания к уроку:

  • Задание № 1: Вам следует соединить правильно левую и правую часть линией (профессия должна соответствовать должности).
  • Задание № 2: Скажите, кто этот человек (указанный в списке) по профессии.
  • Задание № 3: Переведите слова и дайте им объяснения (что входит в должности профессии).
  • Задание № 4: Закончите предложение, вписав правильное слова
  • Задание № 5: Задание на ассоциации, нужно угадать профессию из списка слов, например: оценка — учитель.
  • Задание № 6: Сделайте из глагола название профессии: стоить — строитель (например).


Задание № 1
Задание № 2
Задание № 3
Задание № 4
Задание № 5
Задание № 6

Маркетологи

Маркетолог – широкопрофильный специалист, который работает с разными источниками, как журналисты или корреспонденты. Он занимается анализом информации, выводом продуктов на международный рынок, проведением соцопросов, поэтому обязан знать английский язык на уровне Advanced.

Еще одна проблема маркетологов разной специализации – отсутствие качественной профессиональной литературы, переведенной на русский язык. Многие книги необходимо читать тогда, когда они только поступили в продажу, а ожидание русскоязычной версии сопряжено с потерей времени. Нет обучения – нет опыта и знаний, поэтому учебник по английскому языку должен быть настольной книгой каждого маркетолога.

Логист

Запросы и ожидания потребителей с каждым днем возрастают, а вместе с ними и потоки товаров. В таком контексте логистика становится одним из самых актуальных направлений современности, ведь работы хватит на всех, а спрос на специалистов продолжит неумолимо возрастать. Еще недавно для логиста знание английского было конкурентным преимуществом, а сегодня это уже must have.

Работа на 80% состоит из общения с людьми, а потому для коммуникации с иностранными партнерами важно освоить интернациональный язык. А если речь идет о внушительных карьерных перспективах, то собеседования с кандидатами почти повсеместно проводятся на английском

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector